sábado, 7 de março de 2009

Feliz Dia da Mulher

Clique na imagem para ampliar
Click on the image to see bigger



Gostariamos de dedicar cumprimentos especiais para todas as mulheres que fazem parte do nosso fabuloso Staff, assim como, a todas aquelas que nos visitam e tornam o nosso Restaurante mais bonito com a sua beleza. A todas elas, um Feliz Dia da Mulher.

Para celebrar este dia, elaboramos um Menú que poderá visionar na imagem colocada no inicio deste "post". O preço p/ pessoa é de 15€.

Estamos á sua espera....

José, Isabel e Manuela Soares & Staff

terça-feira, 24 de fevereiro de 2009

Carnaval 2009 na Ábabuja - Carnival 2009 in Ábabuja

Aqui fica uma pequena "amostra" da Festa de Carnaval no Restaurante Ábabuja. Foi um dia cheio de brincadeiras, onde a boa disposição reinou entre todos os presentes no nosso Restaurante.

Está a ser preparado um Video...fique atento!


Tudo do melhor!


José, Isabel e Manuela Soares & Staff



domingo, 22 de fevereiro de 2009

Carnaval 2009 na Ábabuja - Carnival 2009 in Ábabuja


A Ábabuja têm o prazer de o convidar a festejar e a brincar ao Carnaval no nosso Restaurante.


O dia marcado é a próxima terça-feira ( 24 de Fevereiro) e o tema escolhido por nós é surpresa. Estamos convictos de que será um dia cheio de festa e brincadeira acompanhados de um bom prato da nossa cozinha algarvia.


Esperamos por si!


Telefone: 282 458 979 ( é aconselhável fazer reserva)


José, Isabel e Manuela Soares & Staff



-----------------------------------------------------------------------

The Ábabuja has the pleasure to invite all to celebrate and to play to the Carnival in our Restaurant.The marked day 24th is the next tuesday (February) and the subject chosen for us is surprise.

We promise that it will be very nice Carnival day.

We wait for you!


Telephone: 282 458 979 (We suggest to make the reserve)
José, Isabel and Manuela Soares & Staff

sexta-feira, 13 de fevereiro de 2009

Video Passagem de Ano - Video of Reveillon 2009

video

Dia dos Namorados - S. Valentine´s Day


No próximo dia 14 de Fevereiro celebra-se o tradicional Dia dos Namorados.


A Ábabuja não ficará indiferente a esta data e, desta maneira, irá preparar uma decoração e um Menu que estarão, obviamente, relacionados com a data em questão.


Menu:

-Couvert


-Scampi ( Camarão panado)


-Rolos de carne com esparguete tricolor


Sobremesa:

-Doce á chefe


Bebidas:

-Vinho, referigerantes e água



PREÇO por Casal: 30€


Telefone: 282 458 979



------------------------------------------------------------------------------------


In next 14th February the traditional S.Valentine´s day is celebrated.


Ábabuja will not be indifferent to this date and, in this way, it will go to prepare a decoration and an Menu that will be, obviously, related with the date in question.


Menu:

-Couvert

-Scampi

-Meat coils with colour Spaghetti


Deserts:

-Candy´s Chef



Drinks:

-Wine, juices and water



PRICE for a Couple: 30€


Telephone: 282 458 979



Ábabuja - Época 2009

Estimados Clientes!

Já reabriu o nosso Restaurante Ábabuja!

No passado sábado, dia 7 de Janeiro, e após uma interrupção para umas (merecidas) férias do nosso Staff a Ábabuja voltou a abrir as suas portas a todos aqueles que desejem experimentar os mais variados pratos tipicos do Algarve.

Voltamos cheios de força e de boa disposição para receber os nossos clientes e também aqueles que nunca nos visitaram.

Fica, desde já, feito o convite para nos visitarem.


José, Isabel e Manuel Soares & Staff


ÁBABUJA - Season 2009


Dear Clients!!

We are happy to announce after a well earned break, Ababuja has once again opened it's doors to everyone who wants to experience our Algarvian cuisine.Our friendly staff look forward to receiving you and welcoming our new clients in 2009.With Best wishes and we look forward to your visit.


José, Isabel and Manuela Soares & Staff